1. Mai 2015 (Deutsch)

An alle Genoss_innen, Abeiter_innen, Gewerkschaften und Syndikate und Arbeiter_innengewerkschaften!

Wir als Arbeiter_innen aus dem Kanton Kobane, dem Kanton der Revolution, des Widerstands und der Märtyrer grüßen Euch herzlich und begehen heute den 1. Mai, den Rag des Widerstands und Kampfes der Arbeiter_innen gegen  die Tyrannei, Unterdrückung und Ausbeutung des Kapitalismus!

Die Revolution des Volkes aus Rojava stellt für den Kampf der Arbeiter_innen wie auch aller anderen  Unterdrückten im Mittleren Osten und auf der ganzen Welt einen neuen Aufbruch dar, sich die politische Autorität wieder anzueignen. Es war die Revolution der Frauen, Jugend und Arbeiter_innen durch die ein neues System aufgebaut wird, das die Macht wieder ihrem Ursprünglichen Besitzer, der Bevölkerung zurücküberträgt.  Auch unser Widerstand gegen die Terroristen des IS und seine internationalen Unterstützer zielt nicht nur darauf ab, das Leben und die Würde unserer Bevölkerung zu schützen, sondern  ist ebenfalls ein Kampf um die Errungenschaften der Revolution und das System  radikaler Demokratie welches auf Aufhebung hierarchischer Organisierung abzielt, zu verteidigen.
Durch den mutigen Kampf unserer Genoss_innen der Volksverteidigungseinheiten (YPG) und der Frauenverteidigungseinheiten (YPJ), wurden die Terroristen aus der Stadt vertrieben aber die Angriffe auf Vorstädte und die Blockade der Straßen des Kantons dauert an. Unser Widerstand hat eine kritische Phase erreicht. Diese Phase ist von der Widerherstellung des sozialen Lebens in Kobanê geprägt, während die Angriffe und das ökonomische und logistische Embargo andauern und etwa 80% der lebenswichtigen städtischen Infrastruktur zerstört sind.

Die Geschichte der Klassenkämpfe hat uns gezeigt, dass die Einheit Arbeiter_innenklasse  keine Schranken kennt und wir verstehen in diesem Sinne auch unseren Widerstand gegen die grausamen Terrorismus und seine internationalen Unterstützer als einen stellvertretenden Kampf für alle Menschen auf der Welt. Wir sind davon überzeugt, dass für eine Revolution, welche die Fundamente der Herrschaft zerstören und eine neue Welt  gründen soll, die Respekt, Gleichheit und Freiheit aller Menschen zur Grundlage hat, eine ausdauernde Praxis und ein entschlossener Kampf nötig sind. Und genauso ist die internationale Solidarität der Arbeiter_innen eine historische Notwendigkeit und ein konkretes Feld um die Errungenschaften der Klassenkämpfe zu verteidigen und Schulter an Schulter gegen die Herrschaft und die Unterdrückung des Kapitalismus zu stehen.

 Wir, als Arbeiter_innenklasse und Vertreter_innen des Kantons Kobanê, gedenken der Kämpfe um Freiheit und Gleichheit  unterdrückter Menschen weltweit, schätzen Eure Unterstützung und Eure Solidarität, mit unserem Widerstand gegen die Angriffe der Terroristen und laden unsere Arbeitergenoss_innen, Gewerkschaften, Syndikate und alle freiheitsliebenden Menschen ein bei der praktischen Solidarität mit der Revolution von Rojava  und dem Widerstand von Kobane teilzunehmen und laden Euch ein, Euch uns in dieser historischen Situation anzuschließen und die Errungenschaften der Revolution gemeinsam zu verteidigen!

Es lebe Kampf der Freiheitskämpfer_innen Weltweit!

Es lebe die Einheit der Arbeiterinnen und Arbeiter auf der Welt!

Selbstverwaltung des Kantons Kobanê